Powers of Attorney

The KRG-U.S. office is able to help provide documentation forms for individuals to create powers of attorney and related legal matters. The PDF forms below will cover the majority of needs.


FORMS


 CANCELLATION OF POWERS OF ATTORNEY

Click: Cancellation Form for Power of Attorney – Kurdish


INSTRUCTIONS:

(1)   Complete three copies of the standard Kurdish form.

(2)   Complete one copy of the English form in the presence of a notary public.

(3)   Include three colored passport-size photos of the applicant.

(4)   Include a copy of the applicant’s American identity card and Iraqi ID card (Jensya).

(5)   Include the applicant’s contact information: full name, address, phone number, and email (if available).

(6)   Mail all of the above to the KRG, 1532 16th Street NW, Washington DC 20036.

Once processed, documents will be returned by regular postal mail.   To expedite the return of the documents, include a pre-paid self-addressed return mailing envelope (USPS ‘Express Mail’ or FedEx).


داواکاری به‌رێز؛

1– سێ (3) کۆپی (وێنه‌) له‌ فۆرمه‌ کوردیه‌کان پربکه‌ره‌وه‌ به‌ مه‌رجێك نووسینی فۆرمه‌کان ده‌بێت دیاربێت و بخوێندرێته‌وه‌ به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ فۆرمه‌کان له‌ لایه‌ن دادگاکانی کوردستانه‌وه‌ قبوڵ ناکرێت.

2– یه‌ك (1) کۆپی له‌ فۆرمی ئینگلیزی پڕ بکه‌ره‌وه‌ له‌ نوسینگه‌ی دادنووس(کاتب عدل).

3– دابینکردنی سێ (3) کۆپی وێنه‌ی فۆتۆگرافی ڕه‌نگاوڕه‌نگ.

4– دابینکردنی وێنه‌یه‌ك (کۆپیه‌ك) له‌ هه‌ریه‌ك له‌ ناسنامه‌ی ئه‌مریکی و عێراقی (جنسیه‌).

5– دابینکردنی زانیاری سه‌باره‌ت به‌ شێوه‌ی په‌یوه‌ندی کردن،ناوی ته‌واو،ناونیشان،ژماره‌ی ته‌له‌فۆن و ئیمێل(ئه‌گه‌ر هه‌بوو).

6 هه‌موو پێداویستیه‌کانی سه‌ره‌وه‌ ده‌بێت بنێردرێت بۆ ناونیشانی نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێم

1532 16th Street, NW, Washington, DC 20036

 تێبینی :

 

تکایه‌ ئاگاداربن، ئه‌گه‌ر ئه‌م پێداویستیانه‌ی سه‌ره‌وه‌ ئاماده‌ نه‌کرێت ئه‌وا داوانامه‌که‌ ڕاده‌گیرێت و دوای یه‌ك هه‌فته‌ ده‌نێردرێته‌وه‌ بۆ هه‌مان ناونیشانی ئه‌و که‌سه‌ی ناردوویه‌تی.

هه‌موو پرۆسه‌یه‌کی داواکاری ته‌نها ماوه‌ی 7 تاکو 10 رۆژ ده‌خایه‌نێت به‌بێ هه‌ژمارکردنی ماوه‌ی پۆست کردن.


داواکاریێت بریکارنامێ:

1.  سێ (٣) فورمێت کوردی داگره‌ به‌لی دڤێت نڤێسینا ل سه‌ر فورما یا دیاربیت و بێته‌ خاندن دا ئه‌ڤ فورمه‌ بێنه‌ قه‌بیلکرن ژ لایێ دادگه‌هێن کوردستانێ ڤه‌.

2.  ئێك (١)  فورما ئنگلیزی داگره‌ ئو دڤێت بێته‌ مورکرن ل نڤێسینگه‌ها دادنووسی (کاتب عدل).

3.   سێ (٣) وێنێت ره‌نگاوره‌نگ یێت که‌سێ داخازکه‌ر.

4.  فوتوکوپیه‌کا ناسنامه‌کا ب وێنه ‌یا ئه‌مریکی دگه‌ل ئێکا ناسنامه‌کا ب وێنه ‌یا عێراقی.

5.  به‌رهه‌فکرنا پێزانینێت داخازکه‌ری بوه‌رگرتنێ وه‌ك ناڤ، ناڤنیشان، ژمارا ته‌له‌فونێ، ئیمێل (هه‌که‌ر هه‌بیت).

6.  ئه‌ڤ هه‌می پێتڤیه‌ دڤێت بێنه‌ پوستکرن بو نڤێسینگه‌ها نوێنه‌راتیا هه‌رێما کوردستانێ ل سه‌ر ناڤنیشانێت:

KRG

1532 16th Street, NW

Washington, DC 20036

 

ده‌مێ هاته‌ پروسێسکرن، داخازنامه‌ (به‌لگه‌نامه‌) دێ هێنه‌ زڤراندن برێکا پوستێ. هه‌که‌ر ته‌ بڤێت زیکا داخازنا ته‌ بێته‌ زڤراندن، زه‌رفه‌کێ پوستا بله‌ز یێ پاره‌ هاتیه‌دان دگه‌ل فرێکه‌. Eenvelope (USPS ‘Express Mail’ or FedEx).

 

تێبینی : ئاگه‌هداربن، هه‌که‌ر ئه‌ڤ پێتڤێیت هاتینه‌ دیارکرن ل سه‌ری نه‌ ئێنه‌ به‌رهه‌ڤکرن دێ داخازناما ته‌ هێته‌ گیروکرن ئو پشتی هه‌فتیه‌کێ دێ هێته‌ زڤراندن بو ناڤنیشانێت دیرکریێت که‌سێ داخازکه‌ر.

ئه‌ڤ هه‌می پروسێسه‌ بو داخازکرنێ دێ ژ 7-10 روژ کێشیت ژبلی ماوێ پوستکرنێ.

ئه‌گه‌ر هه‌ر پرسیاره‌ك هه‌بێت یان ته‌ بڤێت پێزانینا بزانی ل سه‌ر داخازناما خو، هیڤیدارین په‌یوه‌ندیێ به‌که‌ دگه‌ل:

Application process time is 7-10 business days once all documentation is received in the KRG-US office.


Visitors Welcome By Appointment Only For all paperwork, please contact Najat Abdullah at 202-821-1852 or Najat.Abdullah@KRG.org

به‌رێزانی ره‌وه‌ندی کوردستانی

تکایه‌ بۆ کاروباری بریکارنامه‌ مه‌وعید وه‌رگرن پێش هاتنتان بۆ نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان.

بۆ هه‌ر زانیاریه‌کی پێویست  تکایه‌ په‌یوه‌ندی به‌ (نه‌جات عه‌بدوڵا) بکه‌ن به‌ م ژماره‌ و ئیمێله‌ی خواره‌وه‌:

202-821-1852 or Najat.Abdullah@KRG.org

If you have questions or wish to know the status of your application, please contact:

Najat Abdullah Kurdistan Regional Government
Representation to the United States
1532 16th St., NW
Washington,DC  20036 (Tel) + 1 202 821 1852
(Fax) + 1 202 821 1870
Email: Najat.Abdullah@krg.org

GENERAL POWERS OF ATTORNEY INSTRUCTIONAL VIDEO

Background pattern
Colors
Skin
Layout style